Політика конфіденційності
Останнє оновлення: травень 2026 · Let's commerce, NIP 5783136295, Гданськ
§ 1. Адміністратор персональних даних
Адміністратором ваших персональних даних є Let's commerce із місцезнаходженням у Гданську (NIP: 5783136295, REGON: 382948473), далі — «Адміністратор».
З усіх питань щодо обробки персональних даних ви можете звернутися до Адміністратора за адресою: hello@letscommerce.pl або телефоном: +48 690 250 722.
§ 2. Дані, що збираються через сервіс
Залежно від способу користування сервісом letscommerce.pl ми обробляємо такі категорії даних:
- Контактна форма — ім’я, адреса електронної пошти, назва компанії, обрана сфера послуг і зміст повідомлення.
- Бронювання зустрічі (Cal.com) — ім’я, адреса електронної пошти та інформація, необхідна для призначення консультації, що обробляються оператором Cal.com відповідно до його власної політики конфіденційності.
- Аналітичні дані — анонімізовані дані про активність на сайті, які збирає Google Analytics 4 (IP-адреса маскується перед збереженням).
- Технічні дані — журнали сервера (IP-адреса, тип браузера, час відвідування), які обробляє Netlify з метою підтримання безпеки сервісу.
Сервіс не обробляє особливих категорій даних (чутливих даних) у розумінні ст. 9 GDPR.
§ 3. Мета та правова підстава обробки
- Відповідь на запит (контактна форма) — ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (дії, спрямовані на укладення договору) або ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (законний інтерес — ведення кореспонденції).
- Надання послуг (клієнти) — ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (виконання договору).
- Аналіз трафіку на сайті — ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (законний інтерес — покращення якості сервісу) із одночасним застосуванням анонімізації.
- Виконання юридичних обов’язків (наприклад, виставлення рахунків-фактур) — ст. 6 ч. 1 п. c GDPR.
§ 4. Строк зберігання даних
- Дані з контактної форми — до 2 років від останнього контакту або до моменту подання обґрунтованого заперечення.
- Дані клієнтів, що випливають із договору, — протягом строку дії договору, а потім протягом строку, передбаченого законодавством (зокрема 5 років для бухгалтерських документів).
- Аналітичні дані — відповідно до налаштувань зберігання Google Analytics 4 (за замовчуванням 14 місяців).
§ 5. Права особи, якої стосуються дані
Відповідно до GDPR ви маєте такі права:
- Доступ — право отримати інформацію про оброблювані дані та копію даних (ст. 15 GDPR).
- Виправлення — право вимагати виправлення неправильних або доповнення неповних даних (ст. 16 GDPR).
- Видалення — право вимагати видалення даних у випадках, передбачених ст. 17 GDPR.
- Обмеження обробки — право вимагати обмеження обробки у випадках, передбачених ст. 18 GDPR.
- Перенесення даних — право отримати дані в структурованому форматі (ст. 20 GDPR).
- Заперечення — право заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу (ст. 21 GDPR).
- Скарга — право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Щоб скористатися зазначеними правами, зверніться до Адміністратора за адресою hello@letscommerce.pl. Ми відповімо протягом 30 днів від дня отримання запиту.
§ 6. Файли cookie та технології відстеження
Сервіс використовує такі види файлів cookie:
- Необхідні cookie — потрібні для належної роботи сервісу (наприклад, сесія, налаштування вигляду). Підстава: законний інтерес.
- Аналітичні cookie — Google Analytics 4 з анонімізацією IP. Ми використовуємо їх для вимірювання трафіку та покращення якості сервісу. Ви можете заблокувати їх у налаштуваннях браузера або за допомогою розширення Google Analytics Opt-out.
- Зовнішні cookie — віджет бронювання Cal.com розміщує власні файли cookie відповідно до політики конфіденційності cal.com.
Ви можете керувати файлами cookie в налаштуваннях свого браузера. Вимкнення аналітичних cookie не вплине на роботу сервісу.
§ 7. Одержувачі та передавання даних
Дані можуть передаватися таким категоріям одержувачів:
- Netlify Inc. — хостинг сервісу (США; передавання на підставі стандартних договірних положень SCC).
- Cal.com Inc. — обслуговування бронювання зустрічей (США; передавання на підставі SCC).
- Google LLC — Google Analytics 4 (США; передавання на підставі SCC; анонімізовані дані).
- Постачальники бухгалтерських і юридичних послуг — виключно в обсязі, необхідному для виконання юридичних обов’язків Адміністратора.
Дані не продаються і не надаються третім особам у маркетингових цілях без вашої згоди.
§ 8. Клієнтська панель Let's Commerce — інтеграція з Google Calendar
Клієнтська панель Let's Commerce (доступна за адресою tools.letscommerce.pl) — це внутрішній інструмент агенції Let's commerce, призначений виключно для працівників агенції та клієнтів, яких вона обслуговує. Панель дає змогу за бажанням налаштувати інтеграцію із сервісом Google Calendar.
Які дані ми отримуємо з Google Calendar
Після надання згоди користувачем застосунок отримує з облікового запису Google такі дані:
- Події календаря (назва, дата, час, опис, учасники) — виключно з календарів, обраних користувачем.
- Адреса електронної пошти та ім’я власника облікового запису — виключно для ідентифікації підключеного облікового запису.
З якою метою і як ми використовуємо ці дані
- Відображення подій із Google Calendar безпосередньо в панелі керування — без копіювання даних у зовнішні системи.
- Синхронізація термінів із завданнями та кампаніями, якими керують у панелі.
- Дані календаря не надаються третім особам і не використовуються з рекламною чи аналітичною метою.
Зберігання токенів доступу
Токени OAuth (access token і refresh token), потрібні для підключення до Google Calendar, зберігаються в зашифрованому вигляді в базі даних панелі (Supabase, сервери в ЄС). Ключами шифрування керує Адміністратор. Токени використовуються виключно для отримання даних календаря на запит користувача.
Як відкликати доступ
Доступ застосунку до Google Calendar ви можете відкликати в будь-який момент двома способами:
- У панелі: Налаштування → Інтеграції → Відключити Google Calendar.
- Безпосередньо в налаштуваннях облікового запису Google: myaccount.google.com/permissions.
Після відкликання доступу всі збережені токени негайно видаляються з бази даних панелі.
Користування інтеграцією Google Calendar є повністю добровільним і не впливає на доступ до інших функцій панелі. Інтеграція працює виключно в межах дозволів, на які користувач надав згоду під час авторизації OAuth.
§ 9. Зміни політики конфіденційності
Адміністратор залишає за собою право змінювати цю політику конфіденційності. Про істотні зміни ми повідомимо, розмістивши оновлену версію на цій сторінці разом із новою датою оновлення. Рекомендуємо регулярно перевіряти зміст політики.
§ 10. Контакт із питань конфіденційності
Якщо у вас є запитання щодо обробки персональних даних — зокрема у зв’язку з інтеграцією Google Calendar у панелі tools.letscommerce.pl — зверніться до Адміністратора: hello@letscommerce.pl.